Monday, December 12, 2005

Another word from "The meaning of Tingo"

Ariga-meiwaku (Japanese): An act someone does for you that you didn't want them to do and tried to prevent them doing, but they went ahead anyway, determined to do you a favour, and then things went wrong and caused you a lot of trouble, yet in the end social conventions required you to express gratitude.
& check out The Meaning of Tingo blog.

No comments: