Thursday, November 11, 2004

A Suomic hay(na)ku for Karri Kokko

Only
in dreams
can I speak

your
language. I
never started Finnish.
at

1 comment:

  1. Karri KokkoNovember 11, 2004 11:44 PM

    Oh, man. Now I don't know what to believe. Really. Here's a test:

    Tsu-lai hai-kuu

    Niin,
    ja me täällä
    kaukana Pohjolassa

    kävelemme
    päät alaspäin
    niin kuin tekin siellä


    ju-'lI 'hI-(")kü

    Now,
    over there
    far away & down under

    you walk
    upside down
    just like we do

    Best wishes, Karri

    ReplyDelete